1
00:00:57,891 --> 00:00:59,517
For Etheria!
2
00:01:08,693 --> 00:01:09,693
Two down!
3
00:01:15,408 --> 00:01:17,827
And a whole Galactic Horde to go.
4
00:01:20,914 --> 00:01:22,916
I'll get the next one, I guess.
5
00:01:24,626 --> 00:01:26,628
It's okay, you can come out now.
6
00:01:39,265 --> 00:01:40,265
Run!
7
00:01:43,561 --> 00:01:44,813
My turn.
8
00:01:48,858 --> 00:01:51,194
Come on, let's go, before they...
9
00:01:51,444 --> 00:01:52,529
Adora!
10
00:02:04,666 --> 00:02:07,127
For the honor of... Uh...
11
00:02:13,383 --> 00:02:16,386
- Adora!
- I'm okay, I'm okay. Ow.
12
00:02:19,472 --> 00:02:21,015
Adora, chill.
13
00:02:21,099 --> 00:02:23,476
You're not She-Ra anymore, remember?
14
00:02:24,686 --> 00:02:25,895
I'm on it!
15
00:02:25,979 --> 00:02:28,231
Ugh! I just said...
16
00:02:31,985 --> 00:02:33,027
Gotcha.
17
00:02:39,325 --> 00:02:43,413
Well, who are you?
18
00:02:44,122 --> 00:02:46,583
♪ We're on the edge of greatness ♪
19
00:02:47,500 --> 00:02:49,752
♪ Turning darkness to light ♪
20
00:02:50,920 --> 00:02:54,507
♪ We're right beside you ready to fight ♪
21
00:02:55,341 --> 00:02:57,844
♪ We're gonna win in the end ♪
22
00:02:57,927 --> 00:03:01,055
♪ We must be strong
And we must be brave ♪
23
00:03:01,264 --> 00:03:02,974
♪ We must be brave ♪
24
00:03:03,057 --> 00:03:08,563
♪ We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go ♪
25
00:03:09,439 --> 00:03:11,316
♪ We must be strong ♪
26
00:03:24,078 --> 00:03:25,078
What is this?
27
00:03:39,135 --> 00:03:40,135
What?
28
00:04:31,271 --> 00:04:33,606
Adora. Did you get any sleep?
29
00:04:35,233 --> 00:04:37,443
Have you finished the updates
to Mara's ship yet?
30
00:04:37,527 --> 00:04:39,445
How soon can we take off
to rescue Glimmer?
31
00:04:39,529 --> 00:04:42,156
- It's a little more complicated since...
- Space!
32
00:04:42,240 --> 00:04:46,160
Sorry, I'm just so excited. In order
to achieve maximum velocity for lift-off,
33
00:04:46,244 --> 00:04:48,955
the repairs and upgrades
to the shields, the engines,
34
00:04:49,038 --> 00:04:51,374
and the life support
should take us approximately...
35
00:04:52,125 --> 00:04:54,127
Oh. A very long time.
36
00:04:54,585 --> 00:04:55,712
We don't have time.
37
00:04:55,795 --> 00:04:58,464
Glimmer's up there, somewhere,
waiting for us.
38
00:04:58,881 --> 00:05:02,927
- We just have to figure out where.
- We'll find her. I know we will.
39
00:05:03,011 --> 00:05:04,512
This isn't just a little update.
40
00:05:04,595 --> 00:05:06,723
Space has a lot more dangers
and variables,
41
00:05:06,973 --> 00:05:10,393
crushing pressure,
freezing temperatures, vaporization.
42
00:05:10,560 --> 00:05:14,147
All it takes is one little hull breach,
and then, whoosh! That's it.
43
00:05:15,523 --> 00:05:17,817
Besides, there's no telling
where Glimmer could be.
44
00:05:17,900 --> 00:05:20,111
Space is always expanding,
45
00:05:20,194 --> 00:05:23,197
always getting bigger and bigger.
46
00:05:28,453 --> 00:05:33,166
But don't worry, I'm sure we'll determine
her precise location soon.
47
00:05:34,709 --> 00:05:36,127
Are you kidding me?
48
00:05:36,210 --> 00:05:39,589
The sorcerer's spells
will only keep us hidden for so long.
49
00:05:39,672 --> 00:05:44,469
Then what? This is the only way.
Your daughter understood well enough.
50
00:05:44,552 --> 00:05:46,471
You don't talk to me about my daughter.
51
00:05:46,554 --> 00:05:49,432
She would have
never had us abandon Bright Moon.
52
00:05:49,515 --> 00:05:50,933
We couldn't hold Bright Moon
53
00:05:51,017 --> 00:05:53,978
with the Galactic Horde attacking us
from overhead. We need cover.
54
00:05:54,187 --> 00:05:58,107
Which is precisely why
we should use the Heart of Etheria.
55
00:05:58,191 --> 00:05:59,358
Come on!
56
00:05:59,442 --> 00:06:00,818
I can't. I just can't.
57
00:06:00,902 --> 00:06:03,571
Okay, so, we're not doing that,
because, A, without Glimmer
58
00:06:03,654 --> 00:06:07,033
and, more importantly, without She-Ra,
the Heart of Etheria won't work.
59
00:06:07,909 --> 00:06:10,787
And, B, when it did "work,"
it nearly destroyed everyone.
60
00:06:10,870 --> 00:06:12,288
So, no, thanks.
61
00:06:12,371 --> 00:06:15,666
Oh, and also, C, we don't like you
and we don't want your help.
62
00:06:15,750 --> 00:06:18,211
Also, D, are you still our prisoner?
63
00:06:18,419 --> 00:06:21,547
Could we get a rundown of who is
and who is not our prisoner anymore?
64
00:06:21,631 --> 00:06:23,800
Arguing is not going to help us.
65
00:06:23,883 --> 00:06:26,719
We need information on Horde Prime
to find Glimmer.
66
00:06:26,803 --> 00:06:29,347
And we won't get any of that
sitting around here.
67
00:06:29,430 --> 00:06:30,431
Adora's right.
68
00:06:30,723 --> 00:06:34,977
The best thing we can do now is focus
on evacuations, scouting missions,
69
00:06:35,061 --> 00:06:38,898
and keeping everyone safe until we
can learn more of Horde Prime's plans.
70
00:06:39,023 --> 00:06:42,568
Our scouts report that another one of his
spires has been spotted near Thaymor.
71
00:06:42,652 --> 00:06:45,530
Wait, wait, wait,
didn't we just save Thaymor?
72
00:06:45,613 --> 00:06:47,824
- No, you're thinking of Elberon.
- Ugh.
73
00:06:47,907 --> 00:06:51,577
Can everywhere stop getting invaded
for, like, five seconds?
74
00:06:51,661 --> 00:06:54,372
- I'll do it. I'll bring them back here.
- Alone?
75
00:06:54,455 --> 00:06:56,874
Adora, you really ought to bring backup.
76
00:06:56,958 --> 00:07:00,503
You're not you-know-who anymore.
77
00:07:01,212 --> 00:07:03,714
Fine. I'll take a team.
78
00:07:05,466 --> 00:07:07,260
I still believe in you, Adora.
79
00:07:07,718 --> 00:07:11,806
You saved me and I know
you're gonna save my little girl.
80
00:07:13,141 --> 00:07:15,309
I promise I'll find Glimmer, Your Majesty.
81
00:07:15,393 --> 00:07:17,770
Wherever she is, we'll get her back.
82
00:07:48,759 --> 00:07:50,803
Come on. Please work.
83
00:07:54,265 --> 00:07:55,265
Hey!
84
00:07:56,350 --> 00:07:57,435
Is anyone there?
85
00:07:59,979 --> 00:08:01,606
Someone answer me!
86
00:08:05,443 --> 00:08:06,443
Hello?
87
00:08:20,208 --> 00:08:23,461
No bots in sight.
I don't wanna jinx it or anything,
88
00:08:23,544 --> 00:08:26,506
but this is a pretty great
first mission together.
89
00:08:26,589 --> 00:08:30,676
I am so happy you said that,
'cause I feel the same way.
90
00:08:31,010 --> 00:08:33,471
We're kind of a great team.
Between your hooves...
91
00:08:33,554 --> 00:08:34,847
And your pincers...
92
00:08:35,056 --> 00:08:38,184
And our positive attitude,
nothing can get in our way.
93
00:08:39,227 --> 00:08:43,523
Oh, uh, just so you know, I have
been known to sing from time to time.
94
00:08:43,606 --> 00:08:47,026
What? I love singing.
Catra always said it was annoying.
95
00:08:47,401 --> 00:08:49,487
Man, you guys are the best.
96
00:08:49,570 --> 00:08:53,616
That's the last of them.
No bots, no drones. We're all clear.
97
00:09:03,668 --> 00:09:04,835
Wait!
98
00:09:07,505 --> 00:09:08,505
Here you go.
99
00:09:14,595 --> 00:09:18,474
Uh-oh. Beeps and that look
are never a good combination.
100
00:09:21,352 --> 00:09:22,520
We've got trouble.
101
00:09:24,063 --> 00:09:26,649
Is that Hordak?
Three Hordaks?
102
00:09:26,816 --> 00:09:28,651
That's not Hordak.
103
00:09:29,318 --> 00:09:31,195
Clones.
104
00:09:31,946 --> 00:09:35,241
- We need to get out of here.
- I've got a better idea.
105
00:09:35,324 --> 00:09:37,368
Wait! Adora!
106
00:09:50,214 --> 00:09:51,882
Excuse me, Lord Prime.
107
00:09:58,389 --> 00:09:59,807
You wanted to see me?
108
00:10:10,276 --> 00:10:11,276
Huh.
109
00:10:12,570 --> 00:10:13,988
Catra.
110
00:10:14,363 --> 00:10:17,116
That is your name, is it not?
111
00:10:18,117 --> 00:10:21,662
I have been reviewing the memories
of my defective brother.
112
00:10:22,079 --> 00:10:26,250
It seems he had very little love
towards you at the end.
113
00:10:28,461 --> 00:10:29,295
Hmm.
114
00:10:29,378 --> 00:10:33,507
The question is,
what do we do with you now?
115
00:10:34,216 --> 00:10:37,511
Remember that big,
planet-sized Etheria weapon?
116
00:10:37,595 --> 00:10:40,348
Well, I'm the only one
who can tell you how it works.
117
00:10:40,431 --> 00:10:42,058
You need me.
118
00:10:44,602 --> 00:10:47,897
You would pledge your loyalty
to me, Catra?
119
00:10:51,484 --> 00:10:52,943
What do you say?
120
00:10:57,657 --> 00:10:58,657
I'm ready.
121
00:11:09,293 --> 00:11:10,293
Wait!
122
00:11:18,761 --> 00:11:19,761
No!
123
00:11:21,722 --> 00:11:23,599
You're awake.
124
00:11:23,682 --> 00:11:24,892
Hello, Adora.
125
00:11:26,268 --> 00:11:27,268
What happened?
126
00:11:27,812 --> 00:11:30,231
Where are those clones? Did we get them?
127
00:11:30,731 --> 00:11:34,485
Okay, um, don't get mad,
but I may have had to sting you.
128
00:11:34,568 --> 00:11:35,403
Just a little.
129
00:11:35,486 --> 00:11:36,654
What?
130
00:11:36,737 --> 00:11:40,866
You were refusing to retreat,
and we really, really needed to run away.
131
00:11:40,950 --> 00:11:42,785
Space clones!
132
00:11:42,868 --> 00:11:44,578
You stung me?
133
00:11:45,079 --> 00:11:47,456
I'm sorry, so sorry.
134
00:11:47,540 --> 00:11:49,959
But I don't regret it,
and will do it again if needed.
135
00:11:50,042 --> 00:11:51,627
Mm. Sorry, again.
136
00:11:51,877 --> 00:11:54,422
Adora, you can't run
into battle like that.
137
00:11:54,713 --> 00:11:55,714
Not anymore.
138
00:11:55,798 --> 00:11:58,926
You have to stop acting
like you're invincible. You aren't...
139
00:11:59,009 --> 00:12:00,177
You don't need to say it.
140
00:12:00,469 --> 00:12:03,556
I know. I made that choice,
I'm living with the consequences.
141
00:12:04,056 --> 00:12:05,724
What were you even trying to do?
142
00:12:05,808 --> 00:12:08,936
Maybe I could get those clones
to tell us where Glimmer is being held.
143
00:12:09,019 --> 00:12:11,897
Then at least I'd be one step closer
to saving her.
144
00:12:11,981 --> 00:12:15,526
That's... not a bad idea.
145
00:12:16,068 --> 00:12:17,403
Wait, what?
146
00:12:17,486 --> 00:12:21,073
Trying to fight a troop of clones
by yourself is reckless.
147
00:12:21,157 --> 00:12:24,827
Catching and questioning one clone
is also reckless,
148
00:12:24,910 --> 00:12:27,037
but this time we do it together.
149
00:12:36,839 --> 00:12:38,048
Hey.
150
00:12:38,632 --> 00:12:39,967
Ready to go again?
151
00:13:00,821 --> 00:13:03,115
You can't hold me here forever!
152
00:13:11,457 --> 00:13:13,626
Great. You.
153
00:13:15,002 --> 00:13:16,962
Pretty fancy accommodations, huh?
154
00:13:17,296 --> 00:13:19,173
Well, for a prisoner, that is.
155
00:13:19,340 --> 00:13:21,133
How's it going, princess?
156
00:13:21,926 --> 00:13:25,554
Don't pretend like you're any better off
than I am right now.
157
00:13:26,096 --> 00:13:30,267
You may be on the other side of this
force field, but you're as alone as I am.
158
00:13:31,393 --> 00:13:33,604
The Horde's the Horde, even in space.
159
00:13:33,812 --> 00:13:37,024
As long as I'm of value to Horde Prime,
I've got a place in this world.
160
00:13:37,274 --> 00:13:40,361
I can work my way up here,
just like I did before.
161
00:13:41,654 --> 00:13:46,075
Is that really what you want?
We both saw what happened to Hordak.
162
00:13:46,158 --> 00:13:48,827
Do you really think
you can come out on top?
163
00:13:49,745 --> 00:13:54,416
Horde Prime requests your presence
as his guests for dinner this evening.
164
00:13:55,584 --> 00:13:56,584
Both of you.
165
00:14:06,845 --> 00:14:11,100
Horde Prime took my friend Glimmer,
and I want her back. Where is she?
166
00:14:11,725 --> 00:14:12,643
Fear not.
167
00:14:12,726 --> 00:14:15,896
Your friend is an honored guest
of Horde Prime,
168
00:14:16,105 --> 00:14:19,775
emperor of the Galactic Horde,
ruler of the known universe,
169
00:14:19,858 --> 00:14:21,902
regent of the seven skies...
170
00:14:22,653 --> 00:14:24,738
I said, where?
171
00:14:24,822 --> 00:14:27,241
She is with Prime on his flagship,
172
00:14:27,449 --> 00:14:29,535
safe at the heart of his empire,
173
00:14:29,660 --> 00:14:31,745
far from your paltry world.
174
00:14:31,954 --> 00:14:35,416
She is chosen,
basking in the light of Prime's favor,
175
00:14:35,499 --> 00:14:37,877
he who brings the day and the night.
176
00:14:37,960 --> 00:14:40,379
- Okay, we get it.
- Glory be to Horde Prime,
177
00:14:40,462 --> 00:14:43,591
revered one of the shining galaxies,
178
00:14:43,757 --> 00:14:45,843
promised one of a thousand suns...
179
00:14:46,760 --> 00:14:48,804
Ugh. Did Hordak talk this much?
180
00:14:48,971 --> 00:14:53,225
No, he mainly growled
and yelled "get out" a lot.
181
00:14:55,185 --> 00:14:58,647
Your queen is safe.
Unlike your rebel friends.
182
00:14:58,731 --> 00:14:59,940
What do you mean?
183
00:15:00,316 --> 00:15:01,901
Horde Prime sees all.
184
00:15:01,984 --> 00:15:03,569
Horde Prime knows all.
185
00:15:03,944 --> 00:15:07,948
You can abandon Bright Moon,
cloak your rebel camp in illusions,
186
00:15:08,032 --> 00:15:10,492
but we will find you.
187
00:15:12,536 --> 00:15:14,622
That's from Micah. They're in trouble!
188
00:15:30,220 --> 00:15:33,140
This is amazing!
189
00:15:33,223 --> 00:15:35,851
Alien tech from a distant world.
190
00:15:41,023 --> 00:15:42,524
Micah!
191
00:15:46,987 --> 00:15:47,987
Hmm.
192
00:15:50,240 --> 00:15:51,325
You're welcome.
193
00:15:57,581 --> 00:15:59,667
This way. Excuse me, pardon me.
194
00:15:59,750 --> 00:16:02,211
- Hi, hello. How are you? Watch out there.
- Come on.
195
00:16:02,294 --> 00:16:03,629
Adora, wait.
196
00:16:03,712 --> 00:16:04,712
I can do this.
197
00:16:10,344 --> 00:16:11,344
Thanks.
198
00:16:21,730 --> 00:16:24,608
Are you comfortable, Your Majesty?
199
00:16:27,736 --> 00:16:29,822
I strive to treat my guests well.
200
00:16:29,905 --> 00:16:33,242
I believe we can learn a great deal
from one another.
201
00:16:41,125 --> 00:16:43,377
Ah. Enjoyable, yes?
202
00:16:43,544 --> 00:16:47,798
It's a delicacy from a distant world,
light years away from here.
203
00:16:48,340 --> 00:16:50,592
It was very much like Etheria.
204
00:16:51,135 --> 00:16:57,266
This dish is incredibly rare,
as that world no longer exists.
205
00:17:02,062 --> 00:17:03,105
Seconds?
206
00:17:04,064 --> 00:17:05,482
No. Thank you.
207
00:17:05,733 --> 00:17:09,486
Speaking of Etheria,
you must miss it terribly.
208
00:17:09,778 --> 00:17:12,281
Would you like to see your home world now?
209
00:17:28,922 --> 00:17:29,922
No.
210
00:17:35,429 --> 00:17:36,847
Why are you doing this?
211
00:17:36,930 --> 00:17:41,018
Every rebellion forms around a leader,
a beacon of hope,
212
00:17:41,602 --> 00:17:43,562
that little note of discord.
213
00:17:44,938 --> 00:17:50,110
Ah. Here she is, your beacon of hope.
214
00:17:50,194 --> 00:17:51,403
Adora.
215
00:17:52,488 --> 00:17:53,488
She-Ra.
216
00:17:53,906 --> 00:17:58,619
A nuisance that must be purged
in order to bring peace to Etheria.
217
00:18:15,719 --> 00:18:16,719
No!
218
00:18:16,804 --> 00:18:18,722
Stop! Don't hurt her!
219
00:18:21,225 --> 00:18:23,560
You wanna use the weapon, right?
220
00:18:23,644 --> 00:18:27,856
You need all the princesses,
and that includes She-Ra.
221
00:18:28,107 --> 00:18:31,443
Without her,
the Heart of Etheria is useless.
222
00:18:32,027 --> 00:18:33,445
You can't hurt her.
223
00:18:35,864 --> 00:18:36,865
Very well.
224
00:18:38,242 --> 00:18:41,453
This has been most illuminating.
Thank you, Glimmer.
225
00:18:41,745 --> 00:18:45,165
I do look forward
to more of our conversations.
226
00:18:45,541 --> 00:18:47,584
But for now, eat up.
227
00:19:09,106 --> 00:19:10,482
Adora, are you okay?
228
00:19:10,566 --> 00:19:12,818
No. You were right, Bow.
229
00:19:12,901 --> 00:19:14,403
I can't fight them all.
230
00:19:14,486 --> 00:19:16,864
I'm not strong enough, I'm not She-Ra.
231
00:19:16,947 --> 00:19:21,577
I'm not a hero anymore, I'm just me.
And I can't do this alone.
232
00:19:22,369 --> 00:19:24,246
But, Adora, you aren't alone.
233
00:19:25,205 --> 00:19:26,290
You've never been.
234
00:19:32,171 --> 00:19:34,006
We've got this. Together.
235
00:19:36,925 --> 00:19:37,925
Together.
236
00:19:41,054 --> 00:19:42,097
Scorpia! Coming at you!
237
00:19:46,518 --> 00:19:48,020
Bow! The drone!
238
00:19:48,103 --> 00:19:49,188
Got it!
239
00:19:53,150 --> 00:19:55,319
Frosta, ice catapult.
240
00:20:04,578 --> 00:20:07,080
We can't stay here. It isn't safe anymore.
241
00:20:07,164 --> 00:20:09,249
We're kind of running out
of places to hide.
242
00:20:14,087 --> 00:20:16,965
I think I know where we can go.
243
00:20:18,759 --> 00:20:20,469
And we better hurry. Come on.
244
00:20:27,226 --> 00:20:30,020
Neat trick with all the footage
of her friends in danger.
245
00:20:30,229 --> 00:20:33,023
These princesses are so predictable
with their feelings.
246
00:20:33,857 --> 00:20:35,108
As were you.
247
00:20:37,694 --> 00:20:41,281
- What?
- Elevated heart rate, dilated pupils.
248
00:20:41,698 --> 00:20:44,409
Adora means something to you.
249
00:20:44,993 --> 00:20:47,913
No. She doesn't.
She chose her side, I chose mine.
250
00:20:48,163 --> 00:20:49,581
She means nothing to me.
251
00:20:50,207 --> 00:20:52,334
You Etherians are all alike.
252
00:20:52,417 --> 00:20:55,295
Such strong connections to one another.
253
00:20:55,379 --> 00:20:57,756
It's what makes you weak.
254
00:20:59,216 --> 00:21:01,218
What are you going to do with me?
255
00:21:01,343 --> 00:21:03,971
Now that I know
about She-Ra and the weapon,
256
00:21:04,263 --> 00:21:06,598
what purpose do I have for you?
257
00:21:06,765 --> 00:21:10,602
Your little ploy of parsing out
information like a bargaining chip
258
00:21:10,686 --> 00:21:12,938
was never going to last long out here.
259
00:21:13,438 --> 00:21:14,940
I see all.
260
00:21:15,190 --> 00:21:17,401
I know all.
261
00:21:19,236 --> 00:21:23,073
But fear not, I have great plans for you.
262
00:21:23,448 --> 00:21:26,159
Every part of the machine is of value.
263
00:21:27,035 --> 00:21:29,663
Even you, little sister.
264
00:21:33,458 --> 00:21:35,168
Adora, where are we going?
265
00:21:35,919 --> 00:21:39,339
It's around here somewhere.
A place where we'll be safe.
266
00:21:39,423 --> 00:21:42,467
Madame Razz brought me there,
and I saw it again in my dreams.
267
00:21:42,551 --> 00:21:44,428
I just have to hope it lets us in.
268
00:21:50,851 --> 00:21:51,851
There.
269
00:22:02,904 --> 00:22:03,904
Whoa.
270
00:22:04,531 --> 00:22:05,866
Whoa.
271
00:22:09,077 --> 00:22:10,077
Wow.
272
00:22:14,041 --> 00:22:15,917
Where are we?
273
00:22:17,377 --> 00:22:19,296
The deepest part of the Whispering Woods.
274
00:22:19,755 --> 00:22:22,257
Horde Prime won't find us here.
We're safe.
275
00:22:22,883 --> 00:22:24,885
Now, we just need to set up camp and...
276
00:22:25,010 --> 00:22:26,678
Adora!
277
00:22:38,190 --> 00:22:39,190
Adora!